-1-3. アメリカ人と歯科矯正」カテゴリーアーカイブ

【歯列矯正を決意するまで 09】 井の中の蛙、大海を知らず

歯列矯正体験談01-009-1歯列矯正体験談01-009-2歯列矯正体験談01-009-3歯列矯正体験談01-009-4

カルチャーショック……!

八重歯は可愛いとかいう日本の文化は?
歯並びは個性とかいう日本の価値観は?

「何それ美味しいの?(^р^)」って感じでした…(涙)


かわいい猫のデザインに癒される♪/ハンドメイドのポーランド食器・Bunzlau Castle カップ&ソーサー

【歯列矯正を決意するまで 11】 アメリカ人と歯列矯正(1)

歯列矯正体験記01-011-1歯列矯正体験記01-011-2歯列矯正体験記01-011-3歯列矯正体験記01-011-4

「子供が骨折したら病院に連れて行くのと同じくらい、子供の歯並びが悪かったら矯正させるのは当たり前」
「子供の歯並びが悪いのに矯正させない=それくらい経済的に困窮してるか、親に常識がない=貧乏、無教養なイメージ」……なんだとか。
だから、私が大学で出会った人たち(大学に進学できるお金がある人たち)はみんな矯正済で歯並びがきれいだったんですね。。

 


カリスマ同時通訳者が教える・ビジネスパーソンの英単語帳/関谷 英里子